Search results for "Victor Hugo"
showing 9 items of 9 documents
La Lucrècia Borja de ficció en el drama d’Hugo i els seus derivats
2015
Resum: El drama Lucrece Borgia de Victor Hugo confereix al personatge historic una serie d’atributs en sintonia amb el gust sensacionalista de l’epoca: en ser dona, poderosa, bella i formada. Lucrecia Borja es el millor exemple d’allo que Kristeva anomena «l’abjecte» en les Pouvoirs de l’horreur (1980). Una imatge de femme fatale lligada al veri o l’incest que es popularitzara gracies a les nombroses obres derivades del drama: de l’opera de Donizetti als romancos populars de manera que les caracteristiques del personatge de ficcio s’imposaran a l’historic en l’imaginari col·lectiu. Lucrecia Borja, que fins aleshores havia estat considerada un instrument al servei de les politiques familiars…
« Mais qui êtes-vous donc, Monsieur Charles Nodier ? »
2020
Biographical note addressing all aspects of the intellectual and artistic life of Charles Nodier (1780-1844), the reasons for his exclusion from the Pantheon of French Letters from his death until the second half of the 20th century and the most recent signs of its gradual rebirth.
Les traduccions catalanes de Teodor Llorente: gènesi i model lingüístic
2013
El poeta Teodor Llorente fou unànimement reconegut en vida com un dels més excel·lents traductors castellans dels principals poetes romàntics europeus del segle XIX. En aquest sentit, cal destacar que la seua tasca traductora rebé les lloances d’autors com ara Joan Maragall i Joan Alcover. Tanmateix, el fet que la majoria d’aquestes versions líriques foren redactades en castellà portà a alguns crítics valencians de la segona meitat del segle XX, com ara Ricard Blasco, a qualificar-les d’«ocasions perdudes». I, possiblement, fou per això que la majoria d’investigadors oblidaren que Llorente també va traduir sis composicions líriques al català que el present estudi destaca i analitza, tant de…
"El origen oculto y ocultado del Romanticismo: el caso de Charles Nodier"
2012
Se trata de dar algunas referencias sobre el nacimiento del Romanticismo francés descubriendo sus orígenes "ocultas" (la vena del Romanticismo "negro" que se llama también "frenético") y "ocultadas" en el sentido que la historia literaria oficial de los libros escolares deja Charles Nodier de lado. Aunque Nodier fue precisamente el padre spiritual de los románticos franceses, el precursor incomprendido de la corriente frenética en Francia, el descubridor de V. Hugo, el padrino de la generación de 1830 que se encontraba en su salón de la biblioteca del Arsenal, pero también un hombre demasiado sabio, demasiado ecléctico, demasiado disperso, demasiado viejo en fin para tener en mano la bandej…
Victor Hugo: la jeunesse d'un poète
2021
International audience; « Je veux être Chateaubriand ou rien ! » Cette note trahit les ambitions d’un jeune homme qui laissera après lui une œuvre monumentale. Il sera tout d’abord poète, encouragé par ses succès - une pension annuelle lui ayant été attribuée à 19 ans par Louis XVIII. À travers Les rayons et les ombres et Les feuillets d’automne, nous croiserons ses frères, Abel et Eugène ; sa femme, Adèle Foucher ; ses cinq enfants. Ce sont les cris d’un poète qui essaie déjà toute sa lyre, bien avant la mort de Léopoldine et l’exil. Tout un talent en germe. Un homme océan.
Un altro "Ernani": il mistero dell'opera incompiuta di Vincenzo Bellini
2001
L'articolo si sofferma su un particolare momento della vita di Vincenzo Bellini, segnato dal progetto di dar vita - insieme con Felice Romani - a un'opera lirica tratta dal dramma "Hernani ou L'honneur castillan" (1929) di Victor Hugo. L'opera, già annunciata nella Stagione di Carnevale del Teatro Carcano di Milano, non fu mai realizzata e sostituita ben presto dal progetto de "La Sonnambula".
Figures libres. L'orateur Victor Hugo en République (1848-1851)
2004
Contempler avec Victor Hugo
2017
International audience; La 4ème de couverture indique : "Rien de tel que d'être célèbre pour être méconnu. Laissant de côté le colosse des statues officielles, Véronique Dufief, qui a partagé dix ans de sa vie avec Victor Hugo, nous invite à découvrir un visage ami, infiniment proche et délicat. Pour descendre dans les abysses de l'âme humaine, redécouvrons ce guide merveilleux. Il a exploré toutes les dimensions de l'existence. Il a aussi accepté, avec autant d'humilité que d'humour, de se laisser travailler jusqu'au tréfonds, dans la solitude, la faiblesse et le deuil, par l'inlassable exercice de la contemplation. En tête à tête, pendant vingt ans, avec la mer. Ancienne élève de l'École …